Que el calor no derrita tu estilo

En estos dias el termometro aquí en Madrid ha llegado a los 40 grados.

En esta temporada de verano una de las preguntas qué  solemos hacernos es: qué podemos ponernos para no sufrir tanto este calor manteniendo nuestro propio estilo.

Os aconsejo  utilizar fibras naturales (materiales como algodón y lino), qué dejan respirar la piel y dan una sensación de frescura.

Otro punto fundamental es la tipologia de corte utilizado, sea pantalones, faldas o vestidos.

En general los cortes menos apretados y mas suaves nos alivian durante las altas temperaturas.

Mi fue un vestido largo (ya muchos de vosotros conocen mi predilección para este genero de prenda) con espalda descubierta, hecho de algodón muy finito.

 

Para disfrutar de cada momento de este verano.

IMG_5142IMG_5119IMG_5139IMG_5122IMG_5134

These days the thermometer here in Madrid has reached 40 degrees.

In this summer season one of the questions we usually ask is: what can we put in order not to suffer so much heat maintaining our own style.

I advise you to use natural fibers (materials such as cotton and linen), which let the skin breathe and give a feeling of freshness.

Another fundamental point is the type of cut used, be it pants, skirts or dresses.

In general, the less tight and softer cuts relieve us during high temperatures.

My was a long dress (and many of you know my predilection for this genre of clothing) with bare back, made of very finite cotton.

To enjoy every moment of this summer.

 

In questi giorni il termometro qui a Madrid ha raggiunto i 40 gradi.

In questa stagione estiva una delle domande che spesso ci poniamo è: cosa possiamo metterci per non soffrire così tanto in questo calore mantenendo il nostro stile

Si consiglia l’utilizzo di fibre naturali (materiali come cotone e lino), che sono  per l pelle traspiranti e danno una sensazione di fresco.

Un altro punto chiave è la tipologia del taglio utilizzato, sia sia parli di pantaloni, che gonne o abiti.

In generale i tagli meno aderenti e più larghi ci aliviano delle alte temperature.

La mia scelta é caduta in  un abito lungo (e molti di voi sapranno giá della mia predilezione per questo tipo di indumento) con schiena scoperta, fatto di un cotone molto sottile.

Per goderci di ogni momento di questa estate.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s