De Venecia con amor

Regresar en Venecia es siempre como regresar a casa.

Tenia 14 años cuando mí padres me propusieron de mudarme allí de Verona, para cumplir mis estudios secundarios, en casa de mis abuelos

Seguramente no hay en el mundo una ciudad parecida;

Venecia o la amas o la odias pero no te puedes quedar indiferente.

Es un lugar fuera del tiempo;donde el mismo concepto de espacio y  duración  asumen un significado distinto respeto a cualquiera otra ciudad ; llena de historia ,cultura y tradiciones ;

donde antiguo y moderno, local y internacional se mesclan en perfecta armonía.

Cada temporada tiene su eventos culturales y sociales (en verano la exposición de la Binnale, en septiembre la Mostra Internacional del Cinema y la Regata Storica en febrero el Carnaval) qué mesclan la formación  con las tradiciones en manera perfecta y armónica.

Aquella de hoy quiere ser una pequeña reseña de sitios  fuera de las rutas de turismo clásico donde no van a aparecer ,como protagonistas, los museos ,porqué  Venecia es así: un museo al aire libre.

 

Trattoria Da Ignazio : Calle II dei Saoneri, San Polo 2749

IMG_5335FullSizeRenderFullSizeRenderIMG_5331

FullSizeRenderFullSizeRender

Lido de Venecia: es una larga barra de 12 km situada en Venecia, al norte de Italia, en la que viven unos 20.000 habitantes.

En la isla hay tres lugares importantes. El propio Lido, en el norte, donde se celebra el Festival Internacional de Cine y donde se hallan el Grand Hotel des Bains, el Casino de Venecia y el Grand Hotel Excelsior. Malamocco, en el centro, que destaca por sus agradables restaurantes de pescado fresco. Durante un tiempo fue la residencia del dux de Venecia. Y Alberoni, en el extremo sur, donde se encuentra un campo de golf. La isla también dispone de un pequeño aeropuerto.
En la cara de la isla orientada hacia el Mar Adriático hay varias playas de arena, aunque la mayoría pertenecen a los hoteles cercanos. Entre estos hoteles se encuentran el Excelsior y  el Des Bains, escenario en el que trascurre la novela La muerte en Venecia (1912) de Thomas Mann.

En el corazón de la isla se encuentra la Gran Viale Santa Maria Elisabetta, una amplia calle de 700 m de largo aproximadamente. Alberga hoteles, tiendas y restaurantes para los turistas.

 

Restaurante Vinaría:  San Polo 1097. Venezia

IMG_5348IMG_5350IMG_5353IMG_5347IMG_5351IMG_5349

Returning to Venice is always like coming home.
I was 14 years old when my parents proposed me to move there (at my grandparents’ house) in Verona, to complete my secondary studies.
Surely there is no such city in the world;
Venice or you love it or hate it but you can not remain indifferent.
It is a place out of time, where the same concept of temporal assumes a meaning different from any other city, full of history, culture and traditions, where ancient and modern, local and international are blended in perfect harmony.
Each season has its cultural and social events (in summer the exhibition of the Binnale, in September the International Film Festival and the Storica Regatta in February the Carnival) that make the culture blend with the traditions in a perfect way.
That today wants to be a small review of sites outside the classical tourism routes where, museums will not appear as protagonists because much more than other city Venice is like that, all Venice is an open-air museum.

Lido of Venice: it is a long bar of 12 km located in Venice, to the north of Italy, in which approximately 20,000 inhabitants live.
There are three important places on the island. Lido itself, in the north, where the International Film Festival is held and where the Grand Hotel des Bains, the Casino of Venice and the Grand Hotel Excelsior are. Malamocco, in the center, which stands out for its pleasant restaurants of fresh fish. For a time it was the residence of the Doge of Venice. And Alberoni, at the southern end, where there is a golf course. The island also has a small airport.
In the face of the island facing the Adriatic Sea there are several sandy beaches, although most belong to nearby hotels. Among these hotels are the aforementioned Excelsior and Des Bains, where Thomas Mann’s novel Death in Venice (1912) follows.
In the heart of the island is the Grand Viale Santa Maria Elisabetta, a wide street of approximately 700 m long. It houses hotels, shops and restaurants for tourists.

 

Torna a Venezia è sempre come tornare a casa.
Avevo 14 anni quando i miei genitori mi hanno offerto di trasferirmi lì da Verona per completare il liceo, vivendo a casa dei nonni
Sicuramente al mondo non existe nessuna città come questa;
Venezia o si ama o si  odia, ma non può restare indifferente.
E ‘un luogo fuori dal tempo, dove il concetto stesso di spazio e durata assumono un significato diverso rispetto a qualsiasi altra città.

Ricca di storia, cultura e tradizioni, nel quale antico e moderno, folkloristico e internazionale si fondono in perfetta armonia.
Ogni stagione ha i suoi eventi culturali e sociali (l’esposizione estiva della  Binnale la Mostra  internazionale  del Cinema e la Regata Sorica a settembre , il Carnevale a febbraio) che fanno si che e tradizioni local si fondino perfettamente.
Il post di oggi  vuole essere una breve recensione dei luoghi  fuori delle rotte classiche del turismo dove non appariranno  come protagonisti i musei perché Venezia e¨cosí : un museo a cielo aperto.

Lido di Venezia:.Il Lido di Venezia  è una sottile isola che si allunga per circa 12 km tra la laguna di Venezia ed il mare Adriatico, delimitata dai porti di San Nicolò e Malamocco, collegata alla città ed alla terraferma solamente mediante vaporetti di linea e motozattere per il trasporto di veicoli (ferry-boat).
È una delle poche isole della laguna su cui sono presenti strade carrozzabili; è presente anche un piccolo aeroporto turistico.
Con la vicina isola di Pellestrina costituisce una municipalità del comune di Venezia.
Il toponimo Lido si riferisce, nello specifico, al centro abitato principale, distinto da altre località dell’isola come Malamocco e gli Alberoni.
Sul lato dell’isola di fronte al mare Adriatico ci sono diverse spiagge di sabbia, anche se la maggior parte appartengono alle alberghi vicini. Questi hotel come per esempio i prestigiosi  Excelsior e Des Bains, sono scenari trascorsi del film tratto dall’omonimo romanzo Morte a Venezia (1912) di Thomas Mann.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s