Cortina D’Ampezzo , mi refugio

Cortina d’Ampezzo es una localidad de montaña del norte de Italia, en la región del Veneto. Famosa en todo el mundo por sus paisajes naturales y por la constante presencia de lo más glamoroso del jet set internacional, es un destino constante de turismo, tanto invernal como veraniego.

Pero para mí, Cortina es mucho más qué eso: tiene en mi corazón un lugar privilegiado, porque es donde se conocieron mis padres y es el lugar qué me ha visto crecer, año tras año, vacaciones tras vacaciones.

Los primeros amores, las primeras salidas con los amigos… todo eso ha empezado aquí. Y ya son 33 años que visito la Perla delle Dolomiti un par de semanas al año.

Con el pasar del tiempo, la diversión nocturna cedió el paso a los planes diurnos (esquí en invierno; escaladas en verano), a las cenas con amigos de siempre y, por qué no decirlo, al shopping en las tiendas del centro.

Cortina es mi refugio en el mundo, el lugar donde puedo vaciar mi mente y tomar la energía para el regreso a la ciudad.

 

 

Restaurante: El Brite del Arieto

 

Shopping: Fassina Abbigliamento

 

Sandra Verni Cortina

 

Ritz Saddler

 

Discotecas: Vip Club

IMG_6012

Cortina d’Ampezzo is a mountain town located in northern Italy in the Veneto region.
Famous throughout the world for its natural landscapes and for the constant presence of glamur and international jet-set makes it a constant goal of tourism both winter and summer.
But for my Curtain is much more than that: this place has in my heart a privileged place.
It is where my parents met and it is the place that has seen me grow, from year to year, on vacation on vacation.
The first loves, the first exits with friends; All those started here.
It’s been 33 years since I visited “The Pearl of Dolomiti” for a couple of weeks a year.
With the passage of time the entertainment at night has given way to day plans (winter skiing and climbing in the summer), dinners with friends as always and immeasurable shopping in the country’s shops.
Cortina is my refuge gives the world, the place where I empty my mind and take the energy for the return in the city

Cortina d’Ampezzo è una città di montagna situata nel nord Italia, nella regione Veneto.
Famosa in tutto il mondo per i suoi paesaggi naturali e per la costante presenza di glamour e jet-set internazionale ,la rende un obiettivo costante di turismo invernale ed estivo.
Ma per me questo luogo è molto di più: occupa nel mio cuore un posto privilegiato.
E ‘dove i miei genitori si sono conosciuti ed è il luogo che mi ha visto  crescere, di anno in anno, di vacanza in vacanza.
I primi amori, le prime uscite con gli amici; tutto questo é iniziato qui.
Sono giá 33 anni che mi concedo un paio di settimane l’anno da poter passare nella “La Perla delle Dolomiti”.
Con il passare del tempo l’intrattenimento di notte ha lasciato il posto ai programmi diurni (sci in inverno e arrampicata in estate), cene con gli amici di sempre e l’immancabile shopping  nei negozi  di Corso Italia.
Cortina è il mio rifugio dà il mondo, il luogo dove posso svuotare la mia mente e prendere l’energia per il ritorno in città.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s